Z-shape bucket elevator