Swing rotary vibrating screen